terrific,和terrible，我还太清楚。但我可以告诉你horrific和horrible。
1、从使用频率上来说：在日常口语中，horrible更常用；而horrific主要见于一些报纸、杂志，是为了更准确描述一件可怕的事情而采用的。
2、意思上：horrific的事情所带给人的“恐怖”感更加强烈，往往指在这件事情当中有人受伤、流血甚至死亡，人们在见到这类事情的时候可能会导致本能上尖叫，或者引起呕心等种种身体不适的感觉，比如说一个血淋淋的犯罪现场，这可以用horrific来形容；而horrible呢，它也具备horrific的这种感官上直接引起的恐怖感。除此之外，horrible还可以表示弱一点的意思，泛指一切不好的事情，不一定有人流血受伤，比如说一个人唱歌太难听了、天气太糟糕了、饭太难吃了、死老鼠的气味太难闻了等等，都可用horrible来形容。这些事物，人们只是不喜欢或者厌恶，但不致于发出尖叫。
打个比方说：
你的手机被人抢了，那这一天很horrible，不能说horrific；
而如果说，抢手机的人直接把你的手砍了，OK，这是horrifc了。
见
terrible是“可怕的”，而horrible是“恐怖的”，实际上后者的程度更加有感情色彩罢了。horrible
a.
1.可怕的,令人毛骨悚然的
It is a horrible thing to see one person make another suffer.
看到人折磨人的景象是件可怕的事。
2.【口】极讨厌的,糟透的
The food at the hotel was horrible.
旅馆里的食物糟透了。
terrible
a.
1.可怕的,吓人的,可怖的
It was a terrible blow to him.
这对他是一个可怕的打击。
2.极度的,严重的
I'm afraid we have made a terrible mess in your room.
恐怕我们把你的房间搞得一团糟了。
在线学英语，选TutorABC，每天45分钟，轻松说英语!
在线学英语，TutorABC，真人外教在线教学，轻松提升英语能力，地道英语开口说。每天45分钟，21天开口说英语。注册即送免费试听课，专业英语水平测试。
北京创意麦奇教育信..广告
abc的abc是什么意思？在线少儿英语哪家好？「abc360」4，18岁在线青少儿英语
关注少儿英语培训的人都在看
少儿在线学英语，免费领取试听课_百万妈妈选择「abc360伯瑞英语」，专属固定1对1外教abc360在线青少儿英语，1对1真人互动学习，注册即享188元免费外教体验课
杭州旦悦科技有限公司广告
极坏的
horrible
英 [ˈhɒrəbl]
美 [ˈhɔːrəbl]
跟读
adj.
极坏的；恐怖的；十分讨厌的；可恶的；令人震惊的；不友善的；讨厌的；不厚道的
记忆
horr颤抖；害怕+ ible可…的→可怕的
高考·考研· TEM8
派生词：horriblyadv.
例句
同义词辨析
词根词缀
英英释义
例句
全部恐怖的可恶的讨厌的
1.
Never in all my life have I seen such a horrible thing.
我一辈子也没见过这么恐怖的事。
牛津高阶英汉双解词典
2.
Still the horrible shrieking came out of his mouth.
他的嘴里还是发出了恐怖的尖叫声。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
查看更多
同义词辨析
fearful|afraid|dreadful|frightful|horrible|scared|terrible【导航词义：害怕的，可怕的】
fearfuladj.〈正式〉担心的，害怕的
多指某人对可能发生的事情感到恐惧不安的。
The officials were fearful that a tsunami might hit the area.
官员们担心那一地区可能会发生海啸。
Her nephew is a fearful child.
她侄子是个胆小的孩子。
afraidadj.害怕的，恐惧的
指因担心受到伤害或发生坏事而感到畏惧的，通常作表语。
I am afraid of snakes.
我害怕蛇。
She is afraid of the dark.
她怕黑。
He is afraid to go through the forest alone.
他害怕一个人穿过那片森林。
dreadfuladj.可怕的
强调某人或某事物极为糟糕的，只作定语。
John is a dreadful snob.
约翰是个极其势利的小人。
He has made a dreadful mistake at his job.
他在工作中犯了一个可怕的错误。
There was a dreadful scream coming from outside the window.
窗外传来一声可怕的尖叫。
frightfuladj.〈旧〉坏的，可怕的
指糟糕得令人产生短暂的恐惧感的。
A frightful accident happened in that area.
那个地区发生了一起可怕的事故。
The battlefield was a frightful scene.
战场上一片恐怖景象。
horribleadj.可怕的，令人恐惧的
指令人感到震惊与害怕的，侧重惊惧、厌恶之感。
The man has committed a horrible crime.
那个男人犯下了骇人听闻的罪行。
She has a horrible feeling that they will be late for work.
她有一种很不好的感觉，他们上班要迟到了。
He woke up from a horrible nightmare.
他从可怕的噩梦中惊醒。
scaredadj.害怕的
指对某事物感到畏惧的，常可与 afraid换用。
The little boy was scared/afraid of heights.
这个小男孩有恐高症。
Don't be scared/afraid to ask questions.
不要害怕问问题。
terribleadj.可怕的，骇人的
指令人极为不快、不安或害怕的。
With a terrible boom, the wall collapsed.
随着一声可怕的轰响，那面墙倒了。
They burst into tears upon the terrible news.
听到这骇人的消息，他们突然哭了起来。
查看更多
词根词缀
ROOT词根
hor(r)= to shudder, to dread颤抖；害怕
abhor v.憎恨
ab加强+ hor颤抖；害怕→因怕生恨→憎恨
abhorrent adj.憎恶的
abhor的形容词
horrible adj.可怕的
horr颤抖；害怕+ ible可…的→可怕的
horrid adj.可怕的
horr颤抖；害怕+ id…的→让人颤抖的→可怕的
horrify v.使恐怖
horr颤抖；害怕+ ify使…→使恐怖
horror n.恐怖
horr颤抖；害怕+ or表状态→恐怖
更多
查看更多
英英释义
adj
1.
provoking horror
an atrocious automobile accident
