欢乐颂歌词(求欢乐颂全中文歌词)

黑龙江旅游网2024年11月16日 10:554390

大家好，今天来为大家解答欢乐颂歌词这个问题的一些问题点，包括求欢乐颂全中文歌词也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

贝多芬的《欢乐颂》歌词

欢乐颂歌词(求欢乐颂全中文歌词)

德文原文以及译文：

OFreunde,nichtdieseTöne!啊！朋友，何必老调重弹！

Sondernlaßtunsangenehmereanstimmen,还是让我们的歌声

undfreudenvollere.汇合成欢乐的合唱吧！

Freude!Freude!欢乐！欢乐！

Freude,schönerGötterfunken欢乐女神圣洁美丽

TochterausElysium,灿烂光芒照大地！

Wirbetretenfeuertrunken,我们心中充满热情

Himmlische,deinHeiligtum!来到你的圣殿里！

DeineZauberbindenwieder你的力量能使人们

WasdieModestrenggeteilt;消除一切分歧，

AlleMenschenwerdenBrüder，在你光辉照耀下面，

WodeinsanfterFlügelweilt.四海之内皆成兄弟。

WemdergroßeWurfgelungen,谁能作个忠实朋友，

EinesFreundesFreundzusein;献出高贵友谊，

WereinholdesWeiberrungen,谁能得到幸福爱情，

MischeseinenJubelein!就和大家来欢聚。

Ja,werauchnureineSeele真心诚意相亲相爱

SeinnenntaufdemErdenrund!才能找到知己！

Undwer'sniegekonnt,derstehle假如没有这种心意

WeinendsichausdiesemBund!只好让他去哭泣。

FreudetrinkenalleWesen在这美丽大地上

AndenBrüstenderNatur;普世众生共欢乐；

AlleGuten,alleBösen一切人们不论善恶

FolgenihrerRosenspur.都蒙自然赐恩泽。

KüßegabsieunsundReben,它给我们爱情美酒，

EinenFreund,geprüftimTod;同生共死好朋友；

WollustwarddemWurmgegeben,它让众生共享欢乐

UndderCherubstehtvorGott.天使也高声同唱歌。

Froh,wieseineSonnenfliegen欢乐，好像太阳运行

DurchdesHimmelsprächt'genPlan,在那壮丽的天空。

Laufet,Brüder,eureBahn,朋友，勇敢的前进，

Freudig,wieeinHeldzumSiegen.欢乐，好像英雄上战场。

Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！

DiesenKußderganzenWelt!大家相亲又相爱！

Brüder,über'mSternenzelt朋友们，在那天空上，

MusseinlieberVaterwohnen.仁爱的上帝看顾我们。

Ihrstürztnieder,Millionen?亿万人民虔诚礼拜，

AhnestdudenSchöpfer,Welt?拜慈爱的上帝。

Such'ihnüber'mSternenzelt!啊，越过星空寻找他，

ÜberSternenmusserwohnen.上帝就在那天空上。

Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！

DiesenKußderganzenWelt!大家相亲又相爱！

Brüder,über'mSternenzelt朋友们，在那天空上，

MusseinlieberVaterwohnen.仁爱的上帝看顾我们。

Seidumschlungen,Millionen!亿万人民团结起来！

DiesenKußderganzenWelt!大家相亲又相爱！

Freude,schönerGötterfunken欢乐女神圣洁美丽

TochterausElysium,灿烂光芒照大地！

Freude,schönerGötterfunken!灿烂光芒照大地！

扩展资料：

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为OdeandieFreude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。

贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。而这由贝多芬所谱曲的音乐（不包含文字）成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌，亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。

《欢乐颂》其实是《贝多芬第九交响曲》的终曲乐章。《第九交响曲》是于1822年秋天开始进入创作阶段的。但贝多芬却几乎花了大半生的时间来酝酿、来筹划。

参考链接：欢乐颂百度百科

求欢乐颂全中文歌词

《欢乐颂》

谱曲：贝多芬

作词：席勒

歌词：

Come!Singasongofjoy

来吧！唱一首欢乐的歌

forpeaceshallcome,mybrother!

为了和平，我的兄弟！

Sing!Singasongofjoy

唱歌！唱一首欢乐的歌

formenshallloveeachother!

因为男人会相爱的！

Thatdaywilldawnjustassure

那一天也将破晓

asheartsthatarepure,

作为纯洁的心，

areheartssetfree.

心是自由的。

Nomanmuststandalong

没有人必须站在一起

withoutstretchedhandsbeforehim.

在他面前伸出双手。

Reachoutandtaketheminyours

伸出手把它们带进你的身体里

withlovethatendures

带着永恒的爱

forevermore.

永远更多。

Thensingasongofjoy

然后唱一首欢乐的歌

forloveandunderstanding.

为了爱和理解。

Come!Singasongofjoy

来吧！唱一首欢乐的歌

offreedom!Tellthestory!

自由！讲故事！

Sing!Singasongofjoy

唱歌！唱一首欢乐的歌

formankindinhisglory!

为了人类的荣耀！

Onemightyvoicethatwillbring

一个强大的声音将带来

asoundthatwillring

会响起的声音

forevermore.

永远更多。

Thensingasongofjoy

然后唱一首欢乐的歌

forloveandunderstanding.

为了爱和理解。

Come!Singasongofjoy

来吧！唱一首欢乐的歌

offreedom!Tellthestory!

自由！讲故事！

Sing!Singasongofjoy

唱歌！唱一首欢乐的歌

formankindinhisglory!

为了人类的荣耀！

Onemightyvoicethatwillbring

一个强大的声音将带来

asoundthatwillring

会响起的声音

forevermore.

永远更多。

Thensingasongofjoy

然后唱一首欢乐的歌

forloveandunderstanding.

为了爱和理解。

Sing!Singasongofjoy

唱歌！唱一首欢乐的歌

formankindinhisglory

为了人类的荣耀

扩展资料：

《欢乐颂》，又称《快乐颂》（德语为OdeandieFreude），是在1785年由德国诗人席勒所写的诗歌。贝多芬为之谱曲，成为他的第九交响曲第四乐章的主要部分，包含四独立声部、合唱、乐团。

而这由贝多芬所谱曲的音乐（不包含文字）成为了现今欧洲联盟的盟歌、欧洲委员会会歌，亦曾被用作罗德西亚1974-1979年国歌《扬起罗德西亚的声音》的旋律。