是音译不同的原因，其英文名为The Republic of Guatemala, La República de Guate，台湾译作瓜地马拉。
危地马拉是中美洲的一个总统共和制国家，位于北美洲大陆的南部，中美洲西北部，西部和北部与墨西哥、东北与伯利兹、东南与洪都拉斯和萨尔瓦多接壤，东临加勒比海的洪都拉斯湾，南濒太平洋，全国总面积10.89万平方公里。
扩展资料：
公元1000年以前，危地马拉城是古代玛雅文明中心之一。1524年被西班牙殖民者征服。1527年，西班牙王室在危地马拉城设置都督府，统治除巴拿马以外的中美洲地区，大量掠夺印第安人土地，进行残酷的剥削和奴役。1821年9月15日宣布独立。
1822年1月并入A.de伊图尔维德的墨西哥帝国。帝国倾覆后，于1823年 7月同萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加组成中美洲联邦。1839年，联邦解体后成为独立共和国。
参考资料来源：百度百科——危地马拉
参考资料来源：人民网——组图:危地马拉有意羞辱?陈水扁走红地毯得绕道
1、商业价值不同。目前国家标准对翡翠的产地没有要求。只要矿物成分和物理特征符合国家标准，就是翡翠。从危料翡翠的成分、折射率、结构特征来看，危地马拉翡翠是符合国际标准的翡翠，因此可以出具权威的鉴定证书。
2、危料的翠性不明显，多偏灰，质地油，缺少刚性，结构疏松导致变种概率高，消费者更愿意投资和收藏缅甸料，危料终端价格只有缅甸料的四分之一甚至五分之一，导致部分不法商家会用危料冒充缅甸料来销售，不当得利。
3、危地马拉翡翠价格相对较低是因为它的市场预期不明朗。首先危料的珠光宝气相对缅甸产的翡翠稍逊一筹。这是因为危料大多数是山料，这是它的形成条件造成的，山料的品质会比缅甸的水石料整体差一些。
4、原本危料在大陆市场可卖到人民币200多元一公斤，现在却降至几十元人民币，现在中国大陆有专门的人去收购。
危地马拉是一个中美国家，它的英文名叫Guatemala. Guatemala翻成“危地马拉”和“危”字在汉语里的读音有关。
当年还没有以北京话为基础的标准音的民国时代，来自南方某地的翻译官，采用了乡音里“危”字的中古音读法，类似“跪”。于是本该有个中文名字“跪地马拉”或“龟地马拉”或“鬼地马拉”的，就永远地被叫成“危地马拉”了。所以被翻译成危地并没有歧视的意思，而是汉字的读音如此。
