阖家欢乐与合家欢乐(“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别)

黑龙江旅游网3380

老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于阖家欢乐与合家欢乐和“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享阖家欢乐与合家欢乐以及“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别

阖家欢乐与合家欢乐(“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别)

1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同。

“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字(异体字是一个字的正体之外的写法,字音和字义相同而字形不同的一组字。)。

“合家欢乐”中的“合”是现代简体字,目前“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意义相同,可通用。

2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同。

“阖家欢乐”则多用于正式场合,如晚会致辞。

例句:最后祝愿大家新年愉快、身体健康、阖家欢乐、万事如意!

“合家欢乐”多用于一般通信,如信件、祝福类话语。

例句:喜得贵子,前来贺喜,合家欢乐!如意吉祥!恭祝令郎,身体健康!茁壮成长!

3、“阖家欢乐”和“合家欢乐”中“阖”与“合”的单字意思稍有不同。

“阖”的意思有:全、门扇、盖墙用的草帘子、关闭。

“合”的意思有:全、总共、关闭、门扇等。

扩展资料

阖(hé):全<名>形声。从门,盍声。本义门扇

相似的近义词有:

欢聚一堂——欢乐地聚集在一起。

阖门同欢——全家都快乐。多用于祝福。

合家团圆——全家欢乐地聚在一起。

“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别

1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同:“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字(异体字是一个字的正体之外的写法,字音和字义相同而字形不同的一组字。);“合家欢乐”中的“合”是现代简体字,目前“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意义相同,可通用。

2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同:“阖家欢乐”则多用于正式场合,如晚会致辞;“合家欢乐”多用于一般通信,如信件、祝福类话语。

3、“合”与“阖”释义不完全相同:

“阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思,无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此,无论是写“阖家欢乐”,还是“合家欢乐”都是正确的。

如果辨析“阖”“合”之间的细微差别,有字典指出,“‘阖’是敬辞,用于称呼对方;‘合’用于一般叙述。”就此,检索《中日大辞典》也得到印证,该辞典关于“阖府”词义的解释:一家,即用于称呼对方的敬语。

阖家欢乐与合家欢乐有什么区别是什么

阖家欢乐与合家欢乐区别为:用途不同、字形不同、强调不同。

一、适用场合不同

1、阖家欢乐:阖家欢乐多用于正式场合,在书面语里,如,写信、写对联、编写短信、写诗作文、写书法时,一定要用阖家欢乐,因为书面语重在品读,品读文字背后的寓意更为重要。

2、合家欢乐:合家欢乐多用于非正式场合,在比较随意,适合口语表达的语境里,比如,讲话、酒桌祝福、电话拜年等场合下,用合家欢乐更能显示出轻松的气氛。

二、字形不同

1、阖家欢乐:阖家欢乐中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字。

2、合家欢乐:合家欢乐中的“合”是现代简体字。

三、强调不同

1、阖家欢乐:阖家欢乐强调多代人的团聚,如三世同堂、四世同堂或五世同堂。

2、合家欢乐:合家欢乐强调全家人集合到一起。

关于阖家欢乐与合家欢乐,“合家欢乐”与“阖家欢乐”有什么区别的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。