各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享法语魁北克，以及法语魁北克移民的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！
彻底让你了解为什么魁北克说法语
你好，关于彻底让你了解为什么魁北克说法语
1、在魁北克省，有80%的居民第一语言为法语，95%魁省人口的第一或第二语言为法语。除了魁省以外，有近100万母语为法语的人口集中分布在加拿大其他省市。
2、加拿大的政府机构都要有法语和英语服务。在魁北克省，法语是唯一的官方语言。按照法律，魁北克所有商业的标牌都需要用法语，各类服务机构的第一语言必须是法语。
3、法语是魁北克的唯一官方语言，但是魁省的政府机构必须提供双语服务。对于魁北克人来说，法语和法语文化是他们的祖先留下的宝贵遗产，也是魁北克人对自己身份认同的重要元素之一。
法国的法语和魁北克的法语有什么区别吗
加拿大魁北克的法语是百年前，法国人移民过去时的法语，所以有很多现代法语不用的词汇。加上美国英语的影响，词汇中有很多英文式的法语。两种法语的发音又各不相同。
魁北克法语（（法文）：lequébécois、lefrançaisquébécois、lefrançaisduQuébec，（英文）：QuebecFrench、QuébécoisFrench），是加拿大法语中占主导性并最普遍的区域法语变种。
不单只在魁北克省，魁北克法语亦是全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省东北部、草原省份、拉布拉多，以至美国新英格兰的法语社区，人们都用演变自魁北克法语的方言沟通。
本来这类方言均统称为"LaurentianFrench"，但现时一般都会称之为魁北克法语。法国人400年前来北美洲建立的殖民地新法兰西，和后来的英属北美都视加拿大和阿卡迪亚为两个地方，因此原本所谓的加拿大法语其实是指魁北克法语，而不是好像现时般把阿卡迪亚法语和纽芬兰法语包括在内
辅音
/d/和/t/读[d͡z]和[t͡s]在/i/和/y/之前(除了在嘉比茜-马德兰岛和北岸);
tirer读[t͡siʁe]
dire读[d͡ziːʁ]元音
/i/，/y/，/u/读[ɪ]，[ʏ]，[ʊ]在关闭音节;
six读[sɪs]
lune读[lʏn]
route读[ʁʊt]
在非正式的讲话，/a/读[ɔ]在开音节;
ça读[sɔ]]双元音
在非正式的讲话，长元音读双元音在关闭音节;
pâte读[pɑɔ̯t]
caisse读[kaɛ̯s]
fleur读[flaœ̯ʁ]
gauche读[ɡou̯ʃ]
neutre读[nøy̯tʁ]
加拿大法语的魁北克法语
加拿大法语并不算是古法语——一种早在欧洲中世纪盛期说的语言。魁北克法语来源于17和18世纪的巴黎法语(ParisianFrench)，同时亦受到早期现代法语中一些地区性方言和法国殖民者带来的奥依语感染，而相对上，这些感染对阿卡迪亚法语影响更深。这里重点介绍魁北克法语。
由于魁北克与法国远隔重洋，历史遭遇和政治经济文化环境都与法国不同，魁北克法语和法国本土法语存在着一定差异。其差异主要表现在语音语调和词汇两方面。
魁北克法语和法国本土法语最明显的区别在于语音语调。操法语的外国人初到魁北克都不习惯当地人讲的法语，特别是语调。这种语音语调的主要特征是：复合元音的倾向，重音的移位，不纯正的声调和节奏。魁北克法语主要停留在法国路易14时期的古法语阶段，没有发展。法国本土法语的变化和发展对魁北克法语的影响甚微。古法语在法国本土大部份已被淘汰，有的失去原意或添了新意，但在魁北克却依然大量存在。另一方面，17至18世纪的法国移民不仅来自法国各地，而且职业、身份和文化素养各有不同，因此法语中存在各种各样的方言行话。移民中大部份是法国西部渔民，法国西部方言和渔家行话在魁北克方言中尤为突出。
古法语、新闻和外来语影响是魁北克法语的又一大特征。种种特征交织在一起，给魁北克法语披上了一层绚丽的地方色彩，使之成为一种生命力极强的语言，有的称之为魁北克法语，有的称之为新法语，有的甚至称之为儒阿尔语（蒙特利尔地区的通俗口语）。魁北克人以自己独具特色的语言而自豪。
单词及词组举例：
加拿大魁北克法语：“stationnement”(停车)、“findesemaine“（周末）、“patinsarouesalignees”（滚轮）、“courriel”（电子邮件）、“pourriel”（兜售信息）“clavarder（聊天）”“caribou（北美驯鹿）”“breuvage（饮料）”“acre（地产）”“calèche（雪撬）”“comté（骑马）”“frasil（易碎的冰）”“orignal（驼鹿）”……
标准法语：“parking”（停车）、“week-end”（周末）“roller”（滚轮）“e-mail（电子邮件）”“chat（聊天）”“renne（北美驯鹿）”“boisson（饮料）”“arpent（地产）”“élan（驼鹿）”……
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
